異文化コミュニケーション研究所
　　　　Intercultural Communication Institute

　
異文研キャンパス・レクチャー・シリーズ

神田外語大学（千葉・幕張）にて年４・５回開催。
地域のみなさまにご参加いただいています。
　

81 哲学への権利　―国際哲学コレージュの軌跡― 西山 雄二 氏 （首都大学東京 准教授） 2012/1/13
80 Philosophy as Translation（翻訳としての哲学） 斉藤 直子 氏
（京都大学大学院 教育学研究科 准教授）		 2011/11/21
79 生きる条件としての「言葉」
詩人ローゼ・アウスレンダーの生涯と作品から		 長澤 麻子 氏 (立命館大学文学部 准教授） 2011/11/15
78 異文化コミュニケーションにおける英語、そして通訳の役割 鳥飼 玖美子 氏 (神田外語大学 客員教授） 2011/7/21
77 留学生と本音で語ろう！
日本へのまなざし：内と外からのせめぎ合い
3.11：Before and After		 2011/7/12
76 Make A Difference　〜心をつなぐ想像の力〜 中澤 武 氏 2011/6/27
75 映像・音声・文章の翻訳
言語学者にとっての創造的かつ専門的展望について		 ディオニシオス・カプサスキス 氏
(英・ローハンプトン大学大学院 翻訳上級講師）		 2011/6/13
74 「プロフェッショナル」としての翻訳者入門 井上　泉 氏 (マッコーリー大学大学院 講師） 2011/1/21
73 働くことの意味 勝西 良典 氏 (上智大学文学部哲学科講師） 2011/1/17
72 （シリーズ：多文化共生の未来とジレンマ）
外国人集住地域における警察のとりくみと語学業務		 千葉県警察外国人集住地域総合対策担当者、国際捜査課課員 2011/1/12
71 （シリーズ：多文化共生の未来とジレンマ）
「外国語」教育と言語観：「道具としてのことば」の使用上の注意		 仲 潔 氏 （岐阜大学教育学部 准教授） 2010/12/22
70 人権侵害としての世界的貧困 トマス・ポッゲ 氏 (イェール大学 教授） 2010/12/15
69 Nagai Kafu's strategy of rewriting Tokyo:
Literary representations of roji areas as real and symbolic urban spaces		 エヴリン・シュルツ 氏 (ミュンヘン大学日本センター・日本学教授） 2010/11/19
68 （シリーズ：親密圏の異文化問題を考える）
 第5回「留学生たちと一緒に本音で語ろう！」
異文化体験とアイデンティティ		 　 2010/11/5
67 異文化コミュニケーションと通訳翻訳 小坂貴志 氏 （本学英米語学科准教授） 2010/10/6
66 日本の外資系企業で働くために：採用担当マネージャーからの提言 カロリーナ・グリュンシュロス 氏 （ヘンケルジャパン株式会社 採用・研修部門マネージャー） 2010/6/21
65 （シリーズ：親密圏の異文化問題を考える）
 第3回「留学生たちと一緒に本音で語ろう！」
国際結婚を考える―異文化間コンフリクトの視点から―		 　 2010/6/11
64 （シリーズ：親密圏の異文化問題を考える）
急増する国際結婚、なぜ？		 李 洙任 氏 （龍谷大学 経営学部 教授） 2010/5/28
63 （シリーズ：多文化共生の未来とジレンマ）
第二言語としての日本語（JSL）教育の考え方・進め方
―千葉県の公立中学校の現場から―		 松本 光弘 氏 （千葉県八千代市立睦中学校 教頭） 2010/5/27
62 日本的企業経営の真髄
〜持続的成長の原動力と内在する倫理的課題〜		 西藤 輝 氏 （中央大学総合政策学部招聘講師） 2010/1/10
61 韓国宮中料理と現代の食文化 林 三樹夫 氏 （李朝薬膳料理店「カヤグム」料理長） 2009/12/9
60 （シリーズ：親密圏の異文化問題を考える）
第2回「<異文化間友情＞について留学生たちと一緒に本音で語ろう！」		 　 2009/11/16
59 カントの『永遠平和のために』を読み直す
−グローバルな公平性の構築に向けて−		 加藤 泰史 氏 (南山大学外国語学部 教授） 2009/11/10
58 （シリーズ：親密圏の異文化問題を考える）
第1回「留学生たちと一緒に本音で語ろう！」
異文化友情、異文化恋愛、異文化結婚の虚像と実像		 　 2009/6/16
57 通訳へ至るケモノ道　〜はみ出したって大丈夫〜 柴原 智幸 氏 (本学英米語学科 講師） 2009/6/12
56 異文化コミュニケーションを考える-E.T. Hallからの贈り物 ジョン・コンドン 氏 (ニューメキシコ大学 リージェント教授） 2009/6/4
55 サイボーグ技術と人間の未来 松田 純 氏 (静岡大学人文学部 教授） 2008/12/8
54 記憶の表象−ヒロシマ・ナガサキを考える ジェームズ・ドーシー 氏 (米国ダートマス大学准教授・神田外語大学客員教授）、青沼 智 氏 (神田外語大学国際コミュニケーション学科教授）、シルビア・ゴンザレス氏 (神田外語大学スペイン語学科准教授） 2008/11/4
53 Hiroshima: the News that Never Was.
How information is censored in times of crisis.		 シルビア・ゴンザレス 氏 (神田外語大学スペイン語学科 准教授） 2007/11/27
52 さらに、エイズ感染爆発とSAFE SEXについて話します 本田 美和子 氏 (国立国際医療センター/エイズ治療・研究開発センター） 2007/11/13
51 だから、私はケニアに帰る
〜自力の国際協力　はじめの一歩		 中村 由香 さん （神田外語大学2007年卒業生） 2007/10/16
50 コミュニケーションメディア・The “Good War”・「ヒロシマ・メモリー」
−原爆投下機「エノラゲイ」展示をめぐるアメリカの論争を中心に		 青沼 智 氏 （神田外語大学国際コミュニケーション学科 教授） 2007/7/3
49 （シリーズ：多文化共生の未来とジレンマ）
第1回「隣人をよく知ろう」： 中国人留学生の生活・学業・就職		 　 2007/6/19
48 マサチューセッツから鹿児島へ：
小説を通して異文化を探る旅		 ホリー・トムソン 氏 （作家・横浜市立大学講師） 2006/12/8
＊ ＜長編ドキュメンタリー映画上映会＞
『エドワード・サイードOUT OF PLACE』		 佐藤 真 氏 (監督） 2006/11/9
47 エイズ感染爆発とsafe sexについて話します 本田 美和子 氏 （国立国際医療センター・内科医） 2006/10/6
46 アジアの農村で、都市で、今何が起きているか
〜現場からアジアを見る：現地NGOを支援して25年、ACTの歩み〜		 鈴木 真里 氏 （ACC21事務局長代行 / ACTプログラム・オフィサー） 2006/9/22
45 （シリーズ：多文化共生の未来とジレンマ）
ベトナム「子どもの家」 未来へのメッセージ		 小山 道夫 氏 　（NGO「ベトナムの『子どもの家』を支える会（JASS）」代表） 2006/6/28
44 （シリーズ：多文化共生の未来とジレンマ）
イスラーム教徒からみた西洋社会		 菊地 達也 (神田外語大学一般教育 専任講師） 2006/6/6
＊ ＜韓国文化院提供＞
韓国伝統音楽特別講座		 李 栄 先生 2006/5/24
43 新春対談
2006年、ともに生き、ともに考える		 山領 健二　氏、ヒダシ・ユディット 氏 2006/1/11
42 （シリーズ：東アジア・コミュニティ形成の課題と展望）
韓流から交流を考える		 林 史樹 (神田外語大学韓国語学科 専任講師） 2005/12/16
41 （シリーズ：東アジア・コミュニティ形成の課題と展望）
中国激流―13億のゆくえ		 興梠 一郎 (神田外語大学中国語学科 助教授） 2005/11/29
40 異文化に生きる−自分の可能性を切り開くには！− 高木香世子（マドリード自治大学助教授） 2005/06/07
* <ビデオ上映会>スマトラ沖震災：被災地の状況と人々の暮らし 　 2005/05/31
39 絶望の中のほほえみ−カンボジアでエイズと向き合って 後藤勝（フォトジャーナリスト） 2005/05/12
38 ベンチャー・スピリッツ--国際起業へ
−完璧さではなく夢をもとめて−		 宮内　亮（起業家） 2004/12/14
37 (シリーズ：多文化共生の未来とジレンマ)
在日ビルマ人社会はいま		 田辺　寿夫(ジャーナリスト、ビルマ市民フォーラム（PFB）運営委員） 、ソウウィン(ビルマ語コミュニティ雑誌「エラワン」主筆兼編集発行人） 2004/11/16
36 国際舞台に通じるキャリアの形成とコミュニケーションの課題
−世界銀行の最前線から−		 泉　泰雄(世界銀行　人事局プログラム・マネージャー） 2004/10/7
35 （シリーズ：多文化共生の未来とジレンマ）
多文化共生の未来とジレンマ
−21世紀日本と「移民」受入れ−		 和田 純(神田外語大学　教授） 2004/6/29
34 （シリーズ：多文化共生の未来とジレンマ）
ボーダレス時代における日本のグローカリゼーション
−外国人集住都市・浜松の事例を中心に−		 池上 重弘(静岡文化芸術大学 助教授） 2004/6/02
33 （シリーズ：多文化共生の未来とジレンマ）
多文化化する日本を考える−国境を越えた人の移動が進展するなかで−		 鈴木 江理子(現代文化研究所 研究員） 2004/5/24
32 ゴビの馬頭琴弾き　ネルグイ 日本ツアー 2003 ネルグイ(馬頭琴奏者）、西村 幹也(モンゴル研究者、モンゴル情報紙 「しゃがぁ」代表）、嵯峨 治彦(「のどうたの会」代表）、田中 考子 2003/12/15
31 イスラームの文化的深層を探る 片倉 もとこ(中央大学教授） 2003/11/15
30 地雷除去に取り組む日本のNGOの挑戦 今鉾 大介(NPO法人「JAHDS＝人道目的の地雷除去支援の会」） 2003/11/04
29 母と娘、今を生きる、それぞれの生きがたさ
−家族と親密圏のゆくえを問いつつ−		 金井 淑子（横浜国立大学 教授） 2003/10/21
28 翻訳って何？−ことばと文化をめぐる格闘− 尾河 直哉（早稲田大学 講師） 2003/07/08
27 漂流する日本　21世紀日本の進路を問う 河野 太郎（衆議院議員） 2003/06/10
＊ 日本経済システムの功罪−歴史的・グローバルな視点からの再評価 アンドルー・Ｄ・ゴードン(ハーバード大学 教授) 2003/01/11
26 日中相互理解はなぜ深まらないのか−日中国交正常化30周年によせて− 花澤 聖子(神田外語大学 助教授) 2002/12/13
25 グローバル企業が求める人材−人事マネジメントの立場から− 山口 範雄(味の素株式会社 常務取締役：経営・情報企画・人事・物流サービス事業戦略) 2002/11/11
24 戦争・難民そして国際貢献　アフガニスタン、東ティモールの現場から 野中 章弘(ジャーナリスト、アジアプレス・インターナショナル代表) 2002/10/22
23 日本仏教への関心はどちらが強い？　日本それともアメリカ？ スティーヴン・ハイン(アメリカ合衆国フロリダ国際大学 教授) 2002/07/08
22 浮き世の再訪：西鶴ワールドの「カーニバル」 ジェフリー・ジョンソン(アメリカ合衆国ユタ大学 准教授) 2002/06/25
21 9・11テロと世界：イスラーム、そして原理主義とは何か 酒井 啓子（アジア経済研究所） 2001/12/03
20 ボランティアが築く多文化共生 田村 太郎（多文化共生センター 代表） 2001/11/13
19 女の脳・男の脳 貴邑（田中） 冨久子（横浜市立大学 教授） 2001/06/18
18 アメリカから見た日本−日米関係の問題点− 西山 和夫（ハワイ大学 名誉教授、異文研 客員教授） 2000/11/28
17 「東京」人と「関西」人−小さな異文化コミュニケーション− 遠山 淳（桃山学院大学 教授） 2000/06/23
16 ふたつのベトナム−「北」と「南」の社会比較−」 重久 美佐紀（神田外語大学 専任講師） 1999/12/19
15 「禅仏教が西洋にあたえた衝撃」 スティーブン・ハイン（フロリダ国際大学 教授） 1999/06/08
14 「なぜ、異文化コミュニケーションは困難なのか」 ジョン・コンドン（ニューメキシコ大学リージェント　 教授） 1998/11/18
13 「コンピュータ社会の光と陰−21世紀の日本文化を考える」 高崎 望（異文化コミュニケーション研究所 教授） 1998/06/17
12 『ウチとソト』文化考−アメリカ人文化人類学者の見た日本社会 ジェーン・バクニック（メディア教育開発センター 教授） 1997/10/29
11 Broken Bridges in Communication： My Personal Intercultural in Europe and Japan アーネスト・ボーマン（神田外語大学 客員教授、ミネソタ大学 名誉教授） 1997/06/09
10 Race, Culture and Conflict in the United States スティーブン・ロサ（神田外語大学 客員教授、カリフォルニア大学 助教授） 1996/12/04
9 「アメリカ合衆国におけるインド、カンボジア及びラオスの音楽文化−多文化の視点から」 ジェイラズブホイ（カリフォルニア大学ロサンゼルス校 名誉教授）、アミー・カトリン（カリフォルニア大学ロサンゼルス校 客員講師） 1996/11/20
8 American Silences： What Happens When Americans Become Silent？ トム・ブルーノウ（ラドフォード大学 教授） 1996/06/25
7 メディアと大学−現状とその将来像を探る 加藤 秀俊（文部省放送教育開発センター 所長） 1995/12/13
6 アメリカ人の文化的価値観とコミュニケーション−個人的体験を中心として 桜木 俊之（ガステイバス・アドルファス大学 助教授） 1995/06/27
5 Why Intercultural Communication is So Difficult？ ジョン・コンドン（ニューメキシコ大学役職） 1994/12/06
4 Can East Meet West？ European Communication Problems after the Fall of Communism ユリアナ・ロート（ミュンヘン大学 教授） 1994/09/29
3 Windsurfing into the 21st Century シーラ・ラムゼイ（神田外語大学 客員教授） 1993/12/14
2 「日米ネゴシエーションにおける認識ギャップ」 西山 和夫（ハワイ大学 教授） 1993/06/22
1 Managing Diversity in Today's Multinational Corporations シーラ・ラムゼイ（神田外語大学 教授） 1992/06/08


　 異文研HOME