日本語と英語の様々な言語現象を、記述的一般化および、言語理論による説明と関わる形で考察・分析する。日本語と英語の表層的な違いに終始するのではなく、「言語」一般の体系の観点から日本語・英語の現象を観察し、それにより、教育文法や記述文法では得られない一般化や説明に至る道筋を示す。この講義を通して、受講生には、自分の研究興味を絞り込むと同時に理論との関連を意識して発展させることができるようになってもらいたい。
本講義では、英語と日本語で、片方の言語の現象の観察と一般化を基に、もう一方の言語での現象を考察するという方向で、さまざまな現象とそれらにまつわる疑問点を考察するが、受講生の研究興味と背景にも考慮し、以下の観点から、内容は臨機応変に対応したい：
(a)言語理論の考え方、(b)基本とする言語（日本語から英語を考察するか、英語から日本語を考察するか）、(c)記述的（帰納的）一般化を基本とするか、理論的（演繹的）説明を中心とするか、(d)言語理論と言語教育の関係、(e)テキストにおける言語（英語、日本語）の現象の捉え方、など。
本講義は、後期に予定されていることから、受講を考えている学生とは、夏休み前に会って、その背景や研究興味を把握して上で、最終的な内容を検討する。
|
