前期(火・4)時間割表へ
    ベトナム語総合-2
  読解力をつける
IWAI MISAKI 
岩井 美佐紀
2単位 
3〜4 
前期 
26001002

ベトナムを深く理解するためには、ベトナム語文献を読みこなす能力が必要となる。会話中心の日常会話に必要な語彙は2年生までの「ベトナム語基礎」で学んだので、ある程度の基礎的語彙は身に着いているはずである。3年生以上は、語彙をさらに増やし、じっくり読みこなし理解する地道な努力が必要となる。
使用するのは、ベトナム語読解の教科書である。毎回担当者を確定するので、履修予定者は必ず出席してほしい。

評価方法: 出席重視。8割以上の出席が必要。やむをえない欠席の場合は、事前に通知すること。
和訳担当、中間および学期末試験、提出課題などを総合的に評価する。

テキスト名: 神田外語大学国際言語文化学科ベトナム語専攻ベトナム語初級読本

注意事項: 自宅で和訳するためにも、できれば越越辞典を各自入手しておいてほしい。日常会話などの語学能力とは全く異なるリタラシーを鍛える講義なので、最初は骨が折れるかもしれないが、積み重ねが重要である。

授業計画――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
1. イントロダクション
2. 第12課:世界童話(3匹の子豚)
3. 第13課:世界童話(醜いアヒルの子)
4. 第14課:ベトナムの食文化(牛肉フォー)
5. 第15課:ベトナムの食文化(沢蟹の汁ビーフン)
6. 第16課:ベトナムの食文化(ブンチャー)
7. 第17課:日本の文化(盆栽)
8. 中間試験
9. 第19課:ベトナムの文化(村の生活)
10. 第24課:ベトナムの文化(ホイアン)
11. つづき
12. 第27課:ベトナムの昔話(バインチュンとバインザイ)
13. つづき
14. 期末試験