後期(月・1)時間割表へ

	日韓・韓日通訳法II	MAENG SHINMI　 孟　信美 2単位　 2〜4　 後期

50502600

日韓・韓日通訳法IIは、「日韓・韓日通訳法I」の継続として、主に韓国語から日本語への通訳トレーニングを通じ、通訳の基本訓練および実演をさらにレベルアップして進める。実際の通訳に必要な分析力・瞬発力の強化を目指す。 単語、短文のクイックレスポンス、サイトラ、ニュース原稿などを使用しての日本語アナウンスや通訳実演をしながら、通訳のパフォーマンスを習得し、同時に発音・アクセントなどの練習も兼ねる。模擬会議の通訳実演などを取り入れ、発音・アナウンスの練習もしながら、パフォーマンスのレベルを高める。

評価方法：

平常授業でのパフォーマンス、学習成果・試験結果、発表・レポート、出席率などから総合的に評価

注意事項：

定員２０人　「日韓・韓日通訳法I」履修者対象

---