| TAIRA KAORI 平 香織 |
2単位 |
| 3〜4 | |
| 後期 |
| 後期(火・3)時間割表へ |
| 韓日翻訳法 |
|
|||||
|
||||||
| 14000900 |
| 韓国の小説・シナリオとそれに対する日本語訳が出版されているものを教材として用いる。韓国語で書かれた文章を実際に日本語に翻訳してもらい，出版された日本語訳とどのような点で異なるかを発表してもらう。韓国語だけでなく，日本語についても関心の高い学生の受講を望む。 |
| 評価方法： | 出席・授業態度(10%)，発表内容(20%)，試験(70%)を総合して評価する。 |
| 授業計画―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― |
|