前期(木・4)時間割表へ

	ベトナム語総合-3 　　ベトナム文化に触れる	IWAI MISAKI　 岩井　美佐紀 2単位　 3〜4　 前期

26001003

ベトナムを深く理解するためには、ベトナム語文献を読みこなす能力が必要となる。使用する文献は、『ホーチミン全集』に収められた彼自身の著作である。ベトナムの民族独立の英雄ホー・チ・ミン（1890-1969）が民衆に向けて簡易な言葉で呼びかけた様々なアピールや、南北ベトナム統一の夢を果たす前に無念の思いで書いた遺書などを読むことによって、植民地時代からベトナム戦争までの時代背景および民族独立・統一への彼の強い意志を理解することを目的とする。これまでの学習方法とは異なり、抽象的な語彙が頻出するので、じっくり読みこなし理解する地道な努力が必要となる。 初回にどの文献を読むかを決定し、担当者を確定するので、履修予定者は必ず出席してほしい。

評価方法：

出席重視。８割以上の出席が必要。 和訳担当、学期末試験、提出課題などを総合的に評価する。

テキスト名：

ホー・チ・ミン著『ホーチミン全集』の必要箇所を抜粋してコピーを配布する予定。

注意事項：

自宅で和訳するためにも、できれば越越辞典を各自入手しておいてほしい。日常会話などの語学能力とは全く異なるリタラシーを鍛える講義なので、最初は骨が折れるかもしれないが、積み重ねが重要である。積極的に取り組んで欲しい。

---