後期(金・2)時間割表へ |
中国文学講読II(b) |
|
|||||
12003500 |
この授業は、文学作品の講読を通じて、文の構造を正しく理解し正確に読み取る力を身につけること、自然な日本語に訳せるようになること、また、著名な作家の名文を通して、翻訳では味わうことのできない原文のもつ魅力を体感することを目的とします。語彙の強化、語法の確認はもちろん、日本語を介さずに中国語を中国語として理解するために、音読を重視した授業を行います。 |
評価方法: | 出席・毎回の授業への取り組み(予習・授業参加度)等による平常点(30%)、試験(70%) |
テキスト名: | 授業時にプリントを配布します。 |
注意事項: | 予習・復習にかなり時間の割かれることを覚悟してください。積極的な授業参加を期待します。なお、扱う作品は変更する場合があります。 |
授業計画―――――――――――――――――――――――――――――― |
1.ガイダンス 2.老舎「我們家的猫」@ 3.老舎「我們家的猫」A 4.巴金「海上日出」@ 5.巴金「海上日出」A 6.胡適「差不多先生伝」@ 7.胡適「差不多先生伝」A 8.趙樹理「田寡婦看瓜」@ 9.趙樹理「田寡婦看瓜」A 10.趙樹理「田寡婦看瓜」B 11.梁暁声「父親」@ 12.梁暁声「父親」A 13.梁暁声「父親」B 14.試験 15.予備日 |