前期(月・2)時間割表へ
韓日通訳法
逐次通訳の入門
BAY SWU-YENG
ペ スヨン
2単位
3〜4
前期
14000700
逐次通訳の基本を学び、基礎的なスキルの習得が狙いである。具体的には、理解言語と使用言語の領域を拡張するための訓練(りプロダクション、シャドーイング)、テキストの理解と生産能力を高めるための訓練(要約発表)、能動的な聞き取りと喚起を助けるノートテイキング技法などを通訳訓練として行う。
評価方法:
出欠(20)/発表(40)/通訳実技(40)
テキスト名:
参考文献なし。