前期(火・4)時間割表へ
　 　　韓国現代文学研究I
　　小説と映画の修辞学
HWANG SUN-YOUNG　
黄　善英		 2単位　
3〜4　
前期　
44201000

小説と映画を比較することによって、それぞれのジャンルで、テクストがどのように重なり、どのように変容するかを考察します。とりあげる作品は、李清俊（イ・チョンジュン）の短編小説「南道の人」シリーズと、それを元に作られた映画『風の丘を越えて―西便制―』です。小説は韓国語版と日本語訳を併用し、映画は日本語字幕付を用いるので、韓国語に精通する必要はありません。

評価方法： 出席、授業態度、レポートなどを総合的に評価する

テキスト名： 初回の授業で指示する

注意事項： 初回の授業に必ず出席すること

授業計画――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
１． イントロダクション
２． 「西便制」
３． 「西便制」
４． 「唄の光」
５． 「唄の光」
６． 「仙鶴洞の旅人」
７． 「仙鶴洞の旅人」
８． 「鳥と木」
９． 「鳥と木」
10． 「生まれ変わる言葉」
11． 「生まれ変わる言葉」
12． 映画『風の丘を越えて―西便制―』
13． 小説と映画の比較
14． ジャンルの特質
15． 予備日