前期(水・3)時間割表へ

	韓国語対話文I	CHOO HYUN-SOOK　 秋　賢淑 2単位　 3〜4　 前期

14001300

韓国語中級講座以上を単位取得した学生を対象とする上級会話・表現クラスである。教材は、2005年韓国の国民ドラマと評された『Ne irumun(私の名前は）Kim samsun』の映像とシナリオを使用する。より多彩な表現方法を習得しながら、韓国式の考え方や韓国社会の今を知る。教科書的な表現から抜け出し、より親近感ある話言葉で表現することを目指す。

評価方法：

表現テスト『Ne irumun Kim samsun』の学習した一部分を演じる（ビデオカメラで撮影し、評価する）

テキスト名：

『プリント配布』

テキスト：プリント配布 参考文献：韓国語文法辞書（教室で指示する）、韓国語辞書

注意事項：

積極的な参加を望む。「韓国語対話文」を併せて履修することが望ましい。

授業計画――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

１． 授業の進め方について、韓国語による受講生の自己紹介（３分ほど）　 ２． 『Ne irumun Kim samsun』登場人物及びストーリを把握する、1回目の上映（話言葉の速さになれる） ３． シナリオ配布、シナリオの対訳と暗記 ４． シナリオの対訳と暗記 ５． シナリオの対訳と暗記 ６． シナリオを参照しながら、『Ne irumun Kim samsun』1回目のまとめ ７． 『Ne irumun Kim samsun』2回目の上映、シナリオ配布、会話を聞いて抜けた部分の台本を完成 ８． シナリオの対訳と暗記 ９． シナリオの対訳と暗記 10． シナリオの対訳と暗記 11． 『Ne irumun Kim samsun』３回目の上映、シナリオ配布、会話を聞いて抜けた部分の台本を完成 12． シナリオの対訳と暗記 13． シナリオの対訳と暗記 14． シナリオの対訳と暗記 15． シナリオを参照しながら『Ne irumun Kim samsun』２、３回目のまとめ

---