異文化コミュニケーション論IID
　　
　
SAU KUEN FAN		 2単位　
2〜4年　
後期　
50200404

前学期の「異文化コミュニケーション論D」に引き続き、社会言語学の視点から接触場面におけるコミュニケーション問題を取り上げ、分析する。今学期は社会言語問題に焦点を当てる。

評価方法： 出席と授業参加　20%
ビジター・セッション（準備と参加）10%
口頭発表　10%
書評　10%
テスト　50%

参考文献： J. V. Neustupny, Communicating with the Japanese, The Japan Times, 1987
直塚玲子『欧米人が沈黙するときー異文化コミュニケーション』大修館書店、1980年

　 プリント教材

注意事項： 講義は主に日本語で行うが、事例分析などは英語のものも含まれる。
留学生によるビジター・セッションを行う予定。

授業計画――――――――――――――――――――――――――――――
１．社会言語問題とは
２．接触場面における社会言語問題
３．ビジター・セッション
４．スイッチ・オンに関する問題：どのようにコミュニケーションを始めるのか
５．言語バラエティーに関する問題：どのような言語スタイルでコミュニケーションをするのか
６．参加者に関する問題：だれとコミュニケーションをするのか
７．セッティングに関する問題：いつ・どこでコミュニケーションをするのか
８．内容に関する問題：どのような内容についてコミュニケーションをすればいいのか
９．口頭発表
10．フォームに関する問題：メッセージはどのように組み立てればいいのか
11．媒体に関する問題：どのようなチャンネルでコミュニケーションを取ればいいのか
12．表面化されない異文化コミュニケーション問題（１）
13．表面化されない異文化コミュニケーション問題（２）
14．まとめ