日韓対照言語研究I
  
KANNO HIROOMI 
菅野 裕臣
2単位 
2〜4年 
前期 
44100500

日本語と韓国語をそれらの音韻、語彙、文法のさまざまな面で綿密に対照(比較)することによって、韓国語に対するより深い理解を得させることを目的とする。特に「日韓対照言語研究」をも聴講する学生のために夏休み中に韓国で観察し得る小さなテーマを設定し、学生諸君の積極的な授業参加を期待する。

評価方法: 試験による。

テキスト名: 菅野裕臣「朝鮮語と日本語」『講座 日本語と日本語教育 第12巻 言語学要説(下)』、明治書院、平成2年(1990)、241―265ページのコピーを配布する。

注意事項: この授業はあくまでも韓国語学習のためのものだから、学生は記憶すべき項目が多いことに留意されたい。

授業計画――――――――――――――――――――――――――――――
1.一 文体
2.二 音韻(1)
3.音韻(2)
4.三 語彙(1)―動詞(1)―
5.語彙(2)―動詞(2)―
6.語彙(3)―形容詞(1)―
7.語彙(4)―形容詞(2)―
8.語彙(5)―分離用言―
9.語彙(6)―数詞―
10.語彙(7)―名詞―
11.語彙(8)―意味が微妙に異なる語彙(1)―
12.語彙(9)―意味が微妙に異なる語彙(2)―
13.語彙(10)―漢字語(1)―
14.語彙(11)―漢字語(2)―
15.語彙(13)―漢字語(3)―