| １． | リプロダクション練習 |
| ２． | テキスト：ケース４「会社訪問（前半）」 |
| ３． | サイト・トランスレーション練習（時事） |
| ４． | テキスト：ケース４「会社訪問（前半）」ロールプレイ練習 |
| ５． | サイト・トランスレーション練習（時事） |
| ６． | テキスト：ケース４「会社訪問（後半）ロールプレイ練習 |
| ７． | 前回、前ゝ回のサイトラ内容をLL練習 |
| ８． | テキスト：ケース５「工場見学（前半）」 |
| ９． | サイト・トランスレーション練習（会社案内） |
| 10． | テキスト：ケース５「工場見学（前半）」ロールプレイ練習 |
| 11． | 逐次通訳練習 |
| 12． | 逐次通訳練習、前回のサイトラ内容をLLで練習 |
| 13． | サイト・トランスレーション練習 |
| 14． | テキスト：ケース５「工場見学（後半）」 |
| 15． | 前回のサイトラ内容をLLで練習 |
| 16． | テキスト：ケース５「工場見学（後半）」ロールプレイ練習 |
| 17． | サイト・トランスレーション練習 |
| 18． | テキスト：ケース６「都内観光」 |
| 19． | 前回のサイトラ内容をLLで練習 |
| 20． | テキスト：ケース６「都内観光」ロールプレイ練習 |
| 21． | クイック・レスポンス練習、シャドウイング練習 |
| 22． | テキスト：ケース７−１「価格のオッファー」 |
| 23． | サイト・トランスレーション練習 |
| 24． | テキスト：ケース７−１「価格のオッファー」ロールプレイ練習 |
| 25． | 前回のサイトラ内容をLLで練習 |
| 26． | テキスト：ケース７−２「価格の交渉」 |
| 27． | 前回のサイトラ内容を同時通訳練習 |
| 28． | テキスト：ケース７−２「価格の交渉」ロールプレイ練習 |
| 29． | 後期復習 |
| 30． | 〃 |
