異文化コミュニケーション論ID 
 
SAU KUEN FAN 
2単位 
2〜4年 
前期 
接触場面におけるコミュニケーション問題:社会言語問題を中心に

本講義は社会言語学の視点から日本人と外国人とのコミュニケーションについて概説する。はじめに、母語場面と接触場面の概念を導入し、例をもとにさまざまな異文化コミュニケーション問題を分析する。次に、接触場面研究で重要な社会言語問題を取り上げ、日本人と外国人とのコミュニケーションの特徴を考察する。  

評価方法: 出席と授業参加(ビジター・セッションを含む)20%
課題 40%
レポート 40%

参考文献: J. V. Neustupny, Communicating with the Japanese, The Japan Times, 1987.
プリント教材

注意事項: プリント教材は英語のものが中心になる。
英語圏留学生の受講者がいる場合、講義は主に英語で行われる可能性がある。
受講者は一般学部学生のみの場合、あらかじめ留学生にビジターとして参加してもらいディスカッションを行う予定。 

授業計画――――――――――――――――――――――――――――――
1.異文化コミュニケーションと接触場面研究
2.さまざまな接触場面
3.さまざまなコミュニケーション問題
4.スイッチオンの問題
5.バラエティーの問題
6.参加者の問題
7.セッティングの問題
8.内容の問題
9.フォームの問題
10.媒体の問題
11.管理の問題
12.ビジター・セッション
13.まとめ