| UCHINO NATHIYA 内野 ナンティヤー |
2単位 |
| 3〜4年 | |
| 前期 |
| タイ語総合-3 |
|
|||||
|
||||||
| タイ語翻訳１ |
|
タイ日・日タイの翻訳の基礎、翻訳法を学びます。プラクティスによってタイ語独特の表現の翻訳の仕方を身につけます。 日常生活での情報媒介となっている新聞記事、雑誌記事、広告、あるいは行政からの外国籍の方々へのお知らせや案内などを翻訳教材として使用します。文化、環境、健康、ビジネスなど、さまざまなテーマについて書かれたそれらの文章をタイ語から日本語へ、日本語からタイ語へ翻訳することによって、タイ語の読解力および表現力を高めていきます。 |
| 評価方法： | 出席状況、授業態度、宿題、期末テストの結果から総合的に評価します。 |
| 注意事項： | 毎回プリントを配布します。 |