中国語翻訳法I
ZHONGJINGHUA
鍾 敬華
4単位
3〜4年
前期
日中翻訳(1)
基礎文法の知識を整理し、発展させ、中国語で表現する力を養う。日本語の短い文を中国語に翻訳しながら、文法知識の整理と応用を目指す。
評価方法:
平常の出席・学習態度・普段の発表やテストなどを総合して判定する。
テキスト名:
プリント使用
授業計画――――――――――――――――――――――――――――――
1.
予定・欲求の表わし方
2.
命令・勧告・要請の表わし方
3.
推量・予測の表わし方
4.
類似の表わし方
5.
比較の表わし方
6.
程度・結果の表わし方
7.
条件の表わし方(1)
8.
条件の表わし方(2)
9.
因果・目的の表わし方
10.
使役の表わし方
11.
受身の表わし方
12.
補足的修飾の表わし方
13.
強調・反語の表わし方
14.
試験